Hard to see in this zoomed in photo. But there are massive cranes behind the Hogwarts castle. You can catch a glimpse of it from Hagrid's roller coaster, but it's hard to see as it's behind the castle.
The red area I circled on the map is where I saw several huge buildings going up. The blue area is a massive empty area south of Hagrid's roller coaster. They must be planning something big