Today I came across this image showing the design of one of Universal Beijing's most unique and highly anticipated rides - the Jurassic World-themed roller coaster:
For the first time this image gives a good look at the backside of this ride. If you look closely you can see that the coaster track does in fact go into the glass dome. In addition to being part of the coaster experience the glass dome may also serve other purposes but that is unclear right now. The flat building part of this image in the front is likely to be a restaurant.
The elaborate rockwork that this ride will feature will be visible across many areas of the park and will serve to at least some degree as one of the park's centerpieces, comparable even to Krakatau volcano at Universal's Volcano Bay in Orlando.
Note that since this image was posted online the design of this attraction may have changed...
Source: http://bbs.zhulong.com/106010_group_3000048/detail31172423